top of page


Legal Notice


1 - Editorial manager
Guy Le Roy
20b impasse des Roussières 85330 Noirmoutier en l'Île
2 - Terms of use
The site is operated in compliance with French law. The use of this site is governed by these general conditions. By using the site, you acknowledge having read these conditions and have accepted them. These can be modified at any time and without notice by GLR, which cannot be held responsible in any way for any misuse of the service.
3 - Limitation of liability
The information contained on this site is as accurate as possible and the site is periodically updated, but may contain inaccuracies, omissions or gaps. If you notice a gap, error or what appears to be a malfunction, please report it by email, describing the problem as precisely as possible (page causing the problem, triggering action, type of computer and browser used. ,…).
All downloaded content is done at the user's own risk and under his sole responsibility. Consequently, GLR cannot be held responsible for any damage to the user's computer or any loss of data resulting from the download. The photos, although as consistent as possible to the object in question, are not contractual. The hypertext links set up within the framework of this website to other resources present on the Internet network can not engage the responsibility of GLR.
4 - Litigation
These conditions are governed by French law and any dispute or litigation that may arise from the interpretation or execution of these will be the exclusive jurisdiction of the courts. The reference language for settling any disputes is French.
5 - Declaration to the CNIL and right of access to information
In accordance with Law 78-17 of January 6, 1978 (amended by Law 2004-801 of August 6, 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data) relating to IT, files and freedoms, the site is not the subject of a declaration to the National Commission for Informatics and Freedoms. Indeed the site does not keep any personal data of the customers.
The information collected from people through the various forms complies with the Data Protection Act. We inform you that your answers, unless otherwise indicated, are optional and that the lack of answer does not entail any particular consequences. However, your answers must be sufficient to allow us the proper performance of the service ordered.
By virtue of law n ° 2000-719 of August 1, 2000, the contact details declared by the purchaser may be communicated on request from the judicial authorities.
6 - intellectual property
The content of this site, including without limitation, graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons as well as their formatting are the exclusive property of GLR with the exception of trademarks, logos. or content belonging to other partner companies or authors. Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly prohibited without the express written consent of GLR. This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by articles L.3335-2 and following of the Code of intellectual property. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement which may engage the civil and criminal liability of the infringer. In addition, the owners of the copied content could take legal action against it. PA is the identical owner of the "rights of database producers" referred to in Book III, Title IV, of the Intellectual Property Code (Law No. 98-536 of July 1, 1998) relating to copyright and databases. data. Users and visitors of the website can set up a hyperlink to this site but only to the home page, accessible at the following URL: and provided that this link opens in a new window. In particular, a link to a sub-page (deep link) is prohibited, as is the opening of this site within a frame (framing) without the express prior authorization of GLR. For any authorization or information request, please contact us by email. Specific conditions are foreseen for the press.
We remind you that the registration of domain names neighboring our own (typo-squatting) or a reproduction of our meta-tags (position-squatting) are punishable by law.
7 - Contact details of the Technical Operator
Plimus, Inc. 49016 Milmont DriveFremont, CA 94538, USA
Tel: 1-415-639-9034 for non-US callers
8 - Site created by Patrick Archambeaud
9 - Cookies
For statistical and display purposes, this site uses cookies. These are small text files stored on your hard drive at the time of connection in order to record technical data that will speed up your browsing. Some parts of this site may not work without the acceptance of cookies.
10 - General conditions of sale , see
bottom of page